diff --git a/app/api/controller/TeacherScheduleTimeController.php b/app/api/controller/TeacherScheduleTimeController.php
index a612e30..17cadef 100644
--- a/app/api/controller/TeacherScheduleTimeController.php
+++ b/app/api/controller/TeacherScheduleTimeController.php
@@ -80,6 +80,7 @@ class TeacherScheduleTimeController extends BaseController
                     'week' => $this->getWeek(strtotime($v['date'])),
                     'date' => $v['date'],
                     'time_on' => $v['time'],
+                    'time_en' => $v['en_time'],
                     'subject' => $v['english_name'],
                     'teacher_name' => $v['teacher_name'],
                     'student_name' => implode(',', array_unique(array_filter($student))),
@@ -109,9 +110,9 @@ class TeacherScheduleTimeController extends BaseController
                 'filed_id_width' => 60,//序号列的宽度
                 'filed_name_width' => 120,//玩家名称的宽度
                 'filed_data_width' => 220,//数据列的宽度
-                'table_header' => ['', 'Week', 'Date', 'Time', 'Subject', 'Teacher', 'Student', 'Duration'],//表头文字
-                'column_text_offset_arr' => [100, 70, 120, 140, 110, 120, 120, 120],//表头文字左偏移量
-                'row_text_offset_arr' => [50, 100, 140, 160, 140, 140, 140, 140],//数据列文字左偏移量
+                'table_header' => ['', 'Week', 'Date', 'China Time', 'Local Time', 'Subject', 'Teacher', 'Student', 'Duration'],//表头文字
+                'column_text_offset_arr' => [100, 70, 120, 140,140, 120, 120, 120, 180],//表头文字左偏移量
+                'row_text_offset_arr' => [50, 100, 140, 160, 140, 140, 140, 140, 140],//数据列文字左偏移量
             ];
             $base['img_width'] = $base['filed_id_width'] + $base['filed_name_width'] + $base['filed_data_width'] * 5 + $base['border'] * 2;//图片宽度
             $base['img_height'] = $params['row'] * $base['row_hight'] + $base['border'] * 2 + $base['title_height'];//图片高度
@@ -126,6 +127,7 @@ class TeacherScheduleTimeController extends BaseController
                 $base['border'] + $base['filed_id_width'] + $base['filed_name_width'] + $base['filed_data_width'] * 4,//第五列边框线x轴像素
                 $base['border'] + $base['filed_id_width'] + $base['filed_name_width'] + $base['filed_data_width'] * 5,//第五列边框线x轴像素
                 $base['border'] + $base['filed_id_width'] + $base['filed_name_width'] + $base['filed_data_width'] * 6,//第五列边框线x轴像素
+                $base['border'] + $base['filed_id_width'] + $base['filed_name_width'] + $base['filed_data_width'] * 7,//第五列边框线x轴像素
             ];
             $img = imagecreatetruecolor($base['img_width'], $base['img_height']);//创建指定尺寸图片
             $bg_color = imagecolorallocate($img, 255, 255, 255);//设定图片背景色